[Episódio 1]
Olá! Prazer em vê-los.
- Obrigada por vir.- Obrigado por nos receber.
Senhora.
Jenny Jang saiu.
- Depois de um dia? - Ela será interrogada sem detenção.
Eu acho que ela está vindo aqui como pretendia.
Faltam três horas para a festa VIP.
Eu vou tomar um banho primeiro.
À medida que se espalham rumores sobre quem foi convidado para participar
na propagação do Desenvolvimento da Cidade Internacional de Yongcheon,
todos parecem prontos para participar.
Não vai doer se o número aumentar. Alguma outra notícia?
Quantas vezes devo dizer isso? Quantas?
Não podemos nos divorciar!
A esposa do general Kim Jin Seok pediu o divórcio e saiu de casa. Ela está morando em um hotel.
Venha aqui.
Esta noite há um evento do exército e ele precisava dela para acompanhá-lo.
Encontre-a imediatamente. Vamos fazer o casal carimbar seus selos nos papéis do divórcio.
Largue isso.
Não denuncie!
Você quer que as pessoas ouçam sobre o que está acontecendo?
Jenny Jang, Jenny Jang. Ligue para ela.
Eu localizei o General Kim e a Senhora. Eles estão no Hotel Heritage.
Você não tem que vir me buscar hoje à noite, eu não vou voltar para casa.
Seon Woo, se eu não tivesse você em quem confiar, nunca teria chegado tão longe.
A única pessoa que me anima é você, Seon Woo.
Não.
O sangramento parou e os primeiros socorros foram realizados.
- Eu trouxe os papéis.- Que papéis?
Ah! Eu sou apenas uma estudante de direito. Você terá que perguntar ao Advogado Yoon.
É um acordo de divórcio de 250 páginas.
Uma hora deve ser tempo suficiente para ler, certo?
Fui esfaqueado por uma faca. Por que deveria me divorciar dela?
Você bateu em sua esposa várias vezes antes disso.
Se vocês continuarem fazendo isso, vou mandá-los embora e chamar a polícia.
Vou fazê-la pagar o preço pela tentativa de assassinato.
- Vá em frente.- O quê?
Por favor, informe a polícia. Um tenente-general que lidera 50 mil soldados...
Foi esfaqueado por sua esposa. O que é pior, ela é sua subordinada, uma coronel.
Se ele não pode controlar uma única pessoa, como ele pode liderar milhares de soldados?
As pessoas ouvirão sua história triste e a contarão.
Procurando isso em sua chata rotina diária para consumi-lo com suas outras fofocas.
Por favor, assine. Ou então, vou denunciá-lo à polícia.
Está feito.
Este é o prefeito de Yongcheon, Do Jun Seop.
Esta é Kim Yeo Ok, presidente do Grupo Deo.
Olá, presidente, ouvi falar sobre você.
Deo está pronto para fazer o melhor para o futuro da cidade de Yongcheon.
Vamos criar um bom relacionamento.
Obrigado, Presidente.
Por aqui, por favor.
Prefeito, você pode falar comigo mais tarde?
Faremos isso.
Este é o Ministro do Campo, Infraestrutura e Transporte, Kim Ik Tae.
Este é Park Yeong Ho, Chefe do Conselho de Auditoria e Inspeção.
Ele é o primeiro a ser nomeado para a Autoridade da Zona de Livre Comércio da nova cidade de Yongcheon.
Jenny Jang marcou muito desta vez.
Eu ouvi dizer que ela falou com o prefeito para ser parceiro do desenvolvimento da cidade internacional.
Quem é essa mulher Jenny Jang, afinal?
Há um rumor de que ela costumava ser uma advogada.
Não mesmo! Sua formação acadêmica começa com um orfanato. Ela é apenas uma graduada do ensino médio.
Ouvi dizer que os ativos dela valem 100 bilhões de won (~ 84 milhões de dólares).
Você está tendo um tempo agradável?
Eu me sinto tão sortuda.
Trazer você para minha casa vinte anos atrás, depois de reconhecê-la.
Foi obra de Deus.
Não há comparação entre você e os lobistas que eu paguei.
Este parque da cidade que você trouxe é o melhor presente que a DEO recebeu.
Eu sou ainda mais sortuda em ter a chance de servi-la.
Nossa Ye Nam está te incomodando um pouco ultimamente, certo?
É porque ela é gananciosa e carente.
Então, por enquanto, eu vou sair primeiro.
Agasshi.
Que tipo de apelido é esse para uma amiga?
Amiga? Nunca. Nascemos em níveis diferentes.
Se você é muito próximo de seus subordinados, eles acabam capturando suas fraquezas.
Você tem medo da Jenny Jang?
- Por que eu teria?- Então, por que você continua chamando os promotores e lhe causando problemas?
Ela nem entende sua posição e tenta ficar no caminho!
Mãe, é porque você a adora demais.
Deixe que ela mantenha suas ilusões o quanto quiser.
Você precisa aprender a controlar outras pessoas sem gastar um centavo.
Caminhando sobre todos como faz, você vai perder um grande passo.
Ei, sabe o nome que você me chama?
Falta sinceridade em você.
Sinto que está me provocando.
Diga de novo, com sinceridade.
Agasshi. (Moça jovem).
Se eu dormir com aquele homem, o que acha que vai acontecer?
O quê!
Me tornarei sua nova irmã.
A-g-a-s-s-h-i.
Agora soa um pouco sincero?
Conhece Jenny Jang, certo?
Sente-se. Devo lhe dizer algo antes do café da manhã.
Estamos planejando converter a empresa em um empreendimento financeiro
investindo bastante no desenvolvimento da cidade internacional de Yongcheon e oferecendo todo o nosso apoio.
Mãe, fale sobre problemas familiares depois de mandar Jenny Jang embora.
O Hotel DEO de Jeong Hyeok irá colaborar com a Jenny Jang.
E será apontado como desenvolvedor do projeto da cidade internacional de Yongcheon.
Jeong Hyeok e Jenny Jang, eu não preciso dedicar atenção separada para o casamento de vocês, certo?
Casamento? Oppa! Desde quando você e ela...
O contrato de construção será concedido à Construtora DEO.
Um complexo de beleza e moda e um shopping de moda, incluindo um centro de pesquisa com células-tronco,
cirurgia plástica e hospital geral e uma variedade de infraestrutura para apartamentos.
Serão desenvolvidos em cinco etapas ao longo de uma década.
E antes da cidade fazer o anúncio oficial.
Ainda tem uma mudança para meus Cosméticos DEO, mãe.
Senhora, o café da manhã foi servido.
Vamos comer.
Presidente, farei a refeição da próxima vez.
Por quê? Deveria comer conosco.
Fui convocada pelo Promotor esta manhã.
Todos sabem graças a quem.
A mamãe é do tipo que ri com um inimigo por dinheiro.
Mas qual é o problema com você, oppa? Casamento?
Nem namora há muito tempo, mas de repente com Jenny Jang!
Você quer me derrotar ?
Ye Nam, ela é a pessoa que eu escolhi. Não seja tão desagradável.
Todas as coisas que escolheu desde que era mais novo não prestaram!
Por que acha que vai se tornar a dona do Grupo DEO, unni?
Por quê? Oppa e eu também somos filhos da mamãe.
Você deveria se sentir envergonhada e e apenas agir corretamente.
Faz sentido trabalhar para alguém
que a filha mais nova da DEO chamou de criada?
Que dinastia é essa? Farei Jenny Jang uma das minhas pessoas.
Ela parece muito legal no meu ponto de vista.
Isso é loucura! Estão todos ficando loucos!
A visão de você elogiando-a para agradar uma criada...
Um dia você irá me agradecer por se livrar da Jenny Jang.
Ah! Há quanto tempo!
Uau, pelo menos assim posso fazer uma refeição com você.
Tome uma bebida! É sua última visita.
O caso será encerrado já que não haverá acusação.
Voltei para o escritório central graças a você.
Foi chamada muitas vezes, não foi?
Graças ao senhor, é bom vê-lo novamente também.
Uau, quantos anos se passaram?
Eu deveria apresentar a noiva novamente, desta vez também.
Minha esposa realmente gosta da nossa primeira nora. Ela diz que seus gostos são os mesmos.
Sua esposa tem muito bom gosto!
É aquela mulher?
A mulher que destruiu o promotor-chefe e o juiz?
A CEO da Boutique J.
Uma CEO de loja de roupas... isso é possível?
Boutique J. Este é o segredo deles para o trabalho em rede.
Ela trabalha como gerente para senhoras de famílias poderosas
enquanto vende acessórios de moda durante o dia, mas isso não é tudo.
Ela é conhecida como "Gerente Noturna."
Senhora Jang do Grupo May está se casando pela terceira vez.
Eu considerei colocar os pontos dourados onde ela prefere.
O terceiro ou o quarto casamento são inocentes.
Concentre-se na coleção pura e reverente.
Sim, Diretora.
A boutique funciona como um escritório de advocacia especializado em casos únicos.
Ela cuida de casos complicados que você não pode levar para escritórios de advocacia normais.
Ela sabe tudo, incluindo o número de colheres e as roupas íntimas do marido.
Ela é tão poderosa!
Ela patrocina pessoas usando a boutique.
E conhece políticos importantes também.
O General Kim Jin Seok assinou os papéis do divórcio.
Prosseguiremos com o processo assim que ele se aposentar.
E ele nos prometeu que não agredirá sua esposa neste meio tempo.
Bom trabalho!
Tudo deu certo?
Como o planejado, o casamento será em duas semanas.
Depois que me tornar parte da família DEO, vou reunir a fonte de seus fundos.
Desejo que você seja feliz. Mas quanto ao seu casamento...
Seon Woo. Estou mais feliz agora do que nunca.
Eu soube que a sopa de arroz desse lugar é maravilhosa!
É um lugar popular entre os funcionários.
O que te traz aqui, Diretora Executiva?
Já que não houve resposta sua depois de convidá-lo para jantar, eu decidi aparecer.
Eu disse que não tenho nada a dizer sobre o projeto.
Jenny Jang deve ter ganhado sua confiança.
Já que estamos aqui, vamos comer juntos.
O senhor recusou jantar em nossa casa, então eu trouxe nosso cozinheiro até aqui.
Servirei sua comida, Senhor.
Esta é minha maneira de ganhar confiança.
Claro, Jenny Jang provavelmente poderia preparar tudo isso.
No entanto, aquele dinheiro teria sido impossível sem a nossa empresa DEO.
Ela veio para nossa casa aos dezoito anos para ser minha criada!
Mesmo que os tempos tenham mudado.
É um absurdo uma criada tomar o lugar da senhora da casa.
Eu sou assim.
Jenny Jang é um cartão de papel que será triturado e descartado após o uso.
Mas eu, Wi Ye Nam, sou um cartão platino.
Isso... parece bom, mas é nojento para comer.
Estou saindo primeiro.
Minha confiança em você. Isto não é o fim.
Vou convidá-lo para uma festa de aniversário amanhã.
É o seu aniversário, não é?
Que tal comemorar no mar em frente à futura cidade internacional?
Quero dizer, o pântano de lama estará cheio de terra e o centro da cidade estará nele.
Eu, Do Joon Seop definitivamente farei isso.
Na história de Yongcheon... Não.
Na história do desenvolvimento coreano,
meu nome será gravado em um lugar de destaque.
- Muito Bom!- Maravilhoso!
Ei, Lee Joo Ho, por que você tem essa reação quando eu estou falando?
Deveria ser um membro do projeto de desenvolvimento da cidade.
Você não fica impressionado quando olha para aquela terra?
Não há tempo suficiente para determinar se o lugar é adequado para o desenvolvimento.
Se você continuar assim, será criticado por...
Meu Deus!
Solte, solte. Ei, você é o único honesto, não é?
- Traga-o para dentro, rápido. - Me solte, solte.
Seu maldito, você está agindo assim porque não tem uma família.
O que faria se tivesse uma família para apoiar?
Como você não sujaria suas mãos! Tente ser Prefeito!
Você não me criticará mais. Me solte! Me solte!
Repasso os milhares de jogos que joguei na minha cabeça.
Eu deveria soltar isso agora, para obter uma chance maior mais tarde?
Mas o meu oponente é um tigre.
Serei comida no momento em que eu recuar.
Não há saída.
Se eu fizer isso...
Neste caso, está lutando de cabeça erguida.
Se você não pode escapar de um tigre,
precisa subir nas costas dele.
Um, dois. Um, dois, três, quatro!
Dentro, dentro, dentro! Dentro, dentro, dentro, dentro! O álcool está entrando!
Dentro, dentro, dentro! Dentro, dentro, dentro!
Mais uma dose! Mais uma dose!
Dentro, dentro, dentro! Wooooo!
Para você, nós nos reunimos no meio da noite!
- Você deveria ter terminado mais cedo! - É o que estou dizendo!
Bebam, bebam! Peçam tudo! Esta noite, a chefe não será capaz de ir para casa!
Uau! Ei, ei! Eu vou pedir tudo!
Deixe-me pedir, eu quero tangsuyuk! (Porco agridoce)
Tão bonita!
Lee Hyeon Ji, você é a vencedora.
Você ganhou.
Pessoal, quanto prêmio em dinheiro vocês ganharam este ano?
Hyeon Ji provavelmente ganhou mais que vocês!
Independentemente disso, ainda é uma competição amadora. Mesmo depois de vencer, deve ser... você sabe?
Se eu não pudesse estrear como profissional, teria abandonado o Baduk.
Eu também. Não importa o quanto você tente, nunca será capaz de se tornar profissional.
Você não pode entrar no mundo profissional! Nunca, nunca!
Poxa. Entre nós quatro, desde os sete anos, Hyeon Ji
foi a melhor no Baduk. Só porque ela falhou em uma audição profissional uma vez aos dezenove anos
você vai ignorar seus dias brilhantes do passado?
Ei, por que você está falando sobre coisas tão ruins?
Não faz muito tempo desde que você se tornou profissional, mas já parece tão antiquada!
Pare com isso, sua voz é a mais alta. Você é uma velha.
Ei, você quer jogar uma partida contra a Hyeon Ji?
- Amadora vs. profissional - Ei, pare. Pare.
Olhe para suas caras.
Por quê? Você está dizendo que um amador e profissional não podem ficar juntos?
Por isso parei o Baduk. Para não ver isso!
Ei, eu vou indo. Vocês continuem se divertindo!
- Ei! Ei, onde você está indo? - Ei, Lee Hyeon Ji!
Hyeon Ji! Você disse que era por sua conta!
Legendado pela Equipe 👀Ligações Perigosas 👀@Viki
Ei, Lee Hyeon Ji, como você pode sair assim?
Você... se vai se comportar dessa forma louca, pulando com raiva,
jogue Baduk novamente.
- O quê? - A serpente que não pode ser um dragão.
Você sabe que está me usando como uma desculpa para desabafar sua raiva.
Não é isso?
Se dozes anos de treinamento parece um desperdício, volte a jogar Baduk.
Volte, e seja amadora ou profissional, continue competindo!
Isso é injusto. O que você faz que nós não podemos fazer? Lee Hyeon Ji!
Eu sou uma serpente que não poderia se tornar um dragão. Eu sou uma jogadora amadora.
Essa sou eu.
Mas... eu ainda tenho que perder.
Minha competição ainda não acabou.
Eu lhe disse para não colocar as mãos no meu leite de soja!
- Saiam, rápido, rápido! - Por que ela está assim?
Estamos indo!
Por que continuam vindo aqui como se fosse suas casas? Eu disse para não vir!
Ei! Para ser franca, essa casa é da sua mãe! E a senhora Soon nos disse para vir sempre!
É a minha casa! Eu, eu paguei com o meu próprio dinheiro.
Não se atrevam a vir aqui novamente.
Noona, eu guardei um para você!
Eu cuido da comida que minha mulher vai comer!
Você nem mesmo sabe o que está acontecendo.
Por que vocês estão esperando aqui?
Fomos expulsas.
É por isso que vocês deveriam se revezar para vir, e não entrar todas de uma vez.
Ahjumma, estamos indo para o trabalho!
Venham quando quiser. Se deixarem seu trabalho para estar aqui, eu serei grata!
Nossa Ahjumma Soon, sempre nos receberá.
Ahjumma Soon, você é a melhor!
Entre, ele precisa dormir.
- Vamos gritar antes de entrarmos, está bem? - Está bem.
Isso é um abrigo para prostitutas? Por que você se importa com elas?
Mesmo se elas tiverem um outro trabalho, elas dizem que não podem trabalhar durante o dia.
Elas têm dificuldade em fazer contato visual com os outros durante o dia, porque parece que os outros sabem o que fazem para viver.
Não é bom incentivá-los um pouco para que eles encontrem um novo trabalho?
A senhora é a única policial? Acha que elas vão parar seu trabalho por causa da senhora?
Você joga Baduk também. Você disse que é da sua conta.
Isso é da minha conta.
Você nunca está errada em uma discussão.
Você não viu Hye Ra? Ela disse que vai dar uma passada já que está voltando para casa.
Hye Ra? Você quer dizer aquela jovem?
Aquela que não nos disse nada sobre si mesma?
Não é como se o seu nome fosse verdadeiro também.
Eu não sei. Você acredita que ela foi para casa?
Ela disse que ia fazer um trabalho de meio período com outras garotas hoje à noite.
- Onde? - Ela disse que estava indo em um barco.
Bem, deve ser uma coisa de uma vez. Ela trabalha com contrato de qualquer forma.
O que é isso... Ajumma! Hyeon Ji foi a campeã hoje. Você sabia?
Eu sei.
Que tipo de mãe é essa?
Quando meu Ye Jun ficou em quinto lugar quando pulou corda, meu coração estava explodindo de orgulho.
Eu me pergunto o que ela pensou enquanto competiu no jogo amador.
Eu prefiro que ela trabalhe com algo diferente.
Isso é fácil? Ela tem se dedicado a isso a vida toda.
É por isso que eu não posso parar o meu trabalho.
Ouvi dizer que eles não te chamam mais porque você está velha. Devo ajudá-la a conseguir um novo emprego?
Ahjumma, como posso fazer esse tipo de trabalho?
Eu não posso cozinhar presunto em uma mercearia.
Pense em Ye Jun!
Ah, eu não sei! Vá para o quarto da sua filha. Ela pode estar chorando de frustração.
Sim? Número cento e quarenta e cinco...
Esse foi o local do desafio.
Tem alguém aí?
Quantos anos ela tem?
Ela é muito jovem! Está querendo arruinar a minha reputação?
Eu sinto muito.
Saia.
Espere.
Levante e saia.
Maldição.
Senhor Prefeito.
Há algo de errado?
Joo Ho!
N... N... Não é nada. Só estou pegando um pouco de ar fresco!
Re... re... relaxe. Continue relaxando.
Relaxe.
- Sim, senhor prefeito. - Uh... uh... Jenny Jang.
Por favor, fale senhor prefeito.
Ah... Ah não é nada! Eu ligo mais tarde!
A festa foi satisfatória?
Uma pessoa morreu.
A garota que você enviou morreu de overdose!
Alô?
Estou dizendo que tem uma garota morta do meu lado agora! Faça alguma coisa!
Senhor pre... prefeito, o senhor chamou a Jenny Jang?
Por... Por que isso importa agora?
Escute com atenção, o senhor não deve entrar em contato com a Jenny Jang.
Ela conseguiu essa posição através das fraquezas dos outros.
Se a Jenny Jang descobrir nunca será capaz de fugir do seu alcance.
Mesmo que se torne um presidente bem-sucedido no desenvolvimento de uma cidade internacional.
Superior a você sempre haverá a Jenny Jang.
Eu mesma cuidarei da garota morta.
Confie em mim e aguarde.
Sinto muito, aconteceu um acidente...
Mordomo Hwang, tenho uma oportunidade.
Uma oportunidade chegou para mim!
Eu serei capaz de chantagear o prefeito Do.
Não será mais o Hotel DEO de Jenny Jang. A Cosméticos DEO se estabelecerá ao desenvolvimento internacional da cidade.
Esta é a oportunidade perfeita!
Ligue para aquela pessoa e diga para ele cuidar disso.
Tudo bem! Diga que vou ligar para ele depois que tudo for esclarecido.
Então ele precisa fazer isso.
Entendi.
Eu vim consertar o barco. Há um vazamento?
A diretora Wi Ye Nam enviou você?
Não vai demorar muito.
No fim, o general quebrou sua promessa e colocou as mãos nela.
Seon Woo
Qual o significado disso?
Apresse-se e solte-me! Solte-me!
Vocês sabem quem eu sou, idiotas?
Como se atreve para mim? O que é isso?
General, então por que quebrou sua promessa então?
Ei, Jenny Jang!
A senhora está sentindo muita dor.
Eu acho que você entendeu algo errado. Foi eu quem pediu que você fosse.
Eu quem pediu para você parar os rumores da minha família!
Esqueci de lhe dizer uma coisa importante. Eu escolho meus clientes.
Vocês dois vieram até mim e eu escolhi a Senhora.
O quê?
Eu tenho algumas dívidas com a sua esposa.
Como você sabe, eu a impedi de encontrar sua mulher
até que você fosse promovido.
- Ei. - Segredos grandes ou pequenos
Eu vou levar para o meu túmulo. - Você !!!
O que eu devo fazer? Parece que ele não entendeu.
Você sabe. Mostre a ele uma boa cena.
Puxe.
Soltem-me, seus idiotas!
Eu disse, solte-me!
Hã? Para que você está levando o general do país?
N/T O roteirista estava fazendo uma piada do inglês "Pull" e do coreano "pul", o que significa libertação.
Ah! Ei! Soltem-me !!
Soltem-me!
Se a Jenny Jang descobrir você nunca escapará do seu alcance.
Mesmo que se torne o presidente por desenvolver com sucesso uma cidade internacional,
superior a você, sempre haverá Jenny Jang.
Senhor prefeito, Jenny Jang chegou.
Sinto muito, o prefeito tem um compromisso.
Sim, presidente.
Liguei para você porque um chá precioso chegou.
Estas folhas de chá foram colhidas em abril.
O monge que planta as folhas de chá completou cem anos este ano.
Disseram que será difícil para ele passar deste inverno.
Então, essa folha de chá será a última.
Então, depois de pensar com quem beber este chá precioso.
Você veio à minha mente.
Experimente.
Não devemos estar destinadas a pertencer à mesma família.
Graças a você, Ye Nam finalmente amadureceu.
Você já fez o suficiente para o DEO.
Seus bastardos sujos.
Você transformou aquela mulher que veio do nada em uma esposa da família DEO.
Mesmo depois que eu morrer, eu vou me arrepender!
Mesmo assim.
Eu sou a única quem salva a linha DEO de ser extinta, sogro.
Aquele filho idiota.
Tratando-lhe como uma amante!
Jang Soo...
Você sabe o quanto ele estava com medo de te encontrar?
Por isso que o acidente aconteceu.
Sogro, você matou Jang Soo!
Você deveria ter morrido e Jang Soo sobrevivido!
Para começar, se não tivéssemos cruzado o caminho com você
Jang Soo não teria morrido!
Saia!
Pegue aquelas crianças que se parecem com você e saia desta casa !!
Sua pequena bruxa!
Como se atreve a me trancar?
Abra isso! Abra! Abra!
Abra!
Abra isso! Abra!
Você é a garota que escrevia os recados na casa de banhos.
Eu escolhi você, eu te trouxe para esta casa.
Não vá!
Você quer voltar para a casa de banhos?
Nesse lugar molhado, comendo e dormindo.
Apenas anotando os recados para os clientes.
Você quer viver assim de novamente?
Por que você trancou a porta?
Você realmente não queria ouvir as queixas do velho?
Nesta casa, entre eu e você.
Em quem acha que as pessoas vão acreditar?
Você pode viver livremente agora.
É uma importante decisão para mim, mas estou deixando você seguir o seu caminho.
Você vai se arrepender.
Eu... nunca perdi, presidente.
Jenny Jang.
Repórter, você poderia escrever outro artigo sobre mim?
Não vamos realizar o funeral do presidente.
Mãe, é ela?
Ela é uma garota especial.
A partir de agora, ela será suas mãos e seus pés.
Qual o seu nome?
Eu sou Wi Ye Nam.
Mãe, ela é muda?
Jang Do Yeong.
Do Yeong!
Eu gostava mais quando você era Do Yeong e não Jenny Jang.
O prefeito Do não é alguém que se deva tratar de forma leviana.
Ele é ganancioso e irá voltar.
Não será fácil para você lidar com ele.
Seria melhor você cuidar dele no meu lugar.
Sob as minhas ordens.
Houve um tempo em que nosso relacionamento era bom.
Por que tudo mudou?
Você tornou-se diferente da Jang Do Yeong que eu conhecia.
Ye Nam, as pessoas chamam isso de 'amadurecimento'.
Ou talvez, você me entendeu mal desde o início.
... Rindo de mim...
Descubra o que o prefeito Do estava fazendo na semana passada.
Especialmente na noite de terça-feira, onde e o que estava fazendo.
Eu não estou aqui para patrulhar, eu tenho algo para lhe perguntar.
Abra a porta! Rápido.
Você conhece a He Ra a garota que morava com vocês?
Sabe o paradeiro dela?
Você sabe onde a He Ra está?
Já faz vários dias que não a vemos.
Eu soube que ela foi trabalhar de meio período em algum lugar.
Ela disse que estava indo para um iate no mar.
Para onde?
Para Yongcheon.
Pare! Coma lá.
A sua mãe me disse para te tirar deste lugar sufocante.
O que é isso?
Comer agora ou depois irá tudo para o estômago mesmo.
O que você está fazendo?
Ah, eu pensei que ela tivesse lhe encontrado em baixo da ponte, mas ela deve ser sua mãe mesmo.
Muito carinhoso da parte dela.
Vou comer mais tarde.
Não, coma agora. Já que você abriu.
O que é isso?
O que é?
Ye Jun, você vai sair assim?
Você só cuida da sua aparência.
E não se importa com o seu filho!
Você nem deu banho, não é?!
É o mar!
Rápido!
Uau, é o mar!
O mar! O mar!
Ei, vá devagar Ye Jun! Cuidado onde pisa!
Ye Jun, você vai cair, vá devagar.
É tão legal!
Uau, está subindo tão alto!
- Ele está indo tão bem! - Eu sei, verdade?
Ei!
Eu lhe disse para puxar bem a corda!
Eu puxei!
Aqui! Prontinho!
Vá para casa depois de brincar. Eu tenho um lugar para ir.
Não é de admirar, Soon-jumma. Deve ter vindo aqui porque tinha alguns negócios.
O que está fazendo?
Eu só tenho algo para descobrir.
Adeus!
Eu comprarei bulgogi no caminho para casa.
Adeus!
Haviam três denúncias sobre brigas de bêbados e uma sobre roubo de carteira.
Outra denúncia onde um casal começou a brigar, mas foi cancelada.
Foram essas as denúncias.
Não houve nenhuma denúncia sobre prostituição.
Ela disse que estava indo para o mar.
Soube que está procurando pelo iate que foi usado na última terça-feira.
Ah, olá.
Sou a Park Joo Hyeon, uma policial da Estação de Seondong.
Eu soube que um iate grande foi usado. É este, certo?
Eu posso dar uma olhada lá dentro?
Eu lhe mostrarei o mandado depois.
Claro.
Eu vou olhar a parte interna.
Fentanil.
Isto é uma droga.
Você ficou surpresa?
Estou apenas testando as funções do iate.
Não vai demorar muito.
Noona, quando vamos comer carne?
Você já está pensando em comer?
A quem você puxou para ser assim?
Hyeon Ji, agora que pensei, nós não tiramos nossa foto de família. Vamos tirar uma no farol!
Tudo bem, eu tiro uma de vocês.
Fiquem aí.
Você realmente tem que estabelecer limites assim?
Fiquem aqui.
Meu celular não está funcionando.
O bloqueador de sinal deve estar ligado.
Geralmente,
Nós precisamos testá-lo completamente.
Mais para cá um pouco para a esquerda.
Eu vou tirar.
Que lindo!
Um, dois, três.
Mais uma vez.
Um, dois...
Legendado pela Equipe 👀Ligações Perigosas 👀@Viki
Mãe.
[👗Boutique Secreta👕]
Legendado pela Equipe 👀Ligações Perigosas 👀@Viki
👗 Boutique Secreta👕
A filha da policial foi ver um promotor.
Há um vídeo. Alguém está me ameaçando com um vídeo da garota morta!
Como as coisas chegaram a esse ponto?
Precisamos dar um jeito nisso antes que a Jenny Jang faça alguma coisa.
Precisamos descobrir isso. O prefeito provavelmente não voltou atrás só por dinheiro.
Tudo isso depende do meu casamento.
Nós podemos apenas expulsá-los depois que eles disserem "sim".
Há diversas coisas que levam pessoas a saírem de casa.
Eles saem porque odeiam sua família.
Eles também vão sair de sua vida, acabou.
[👗Boutique Secreta👕]